سلام خدمت همه دوستان عزیز.

در فایل زیر مجموعه ای از متون خبری قرار داده شده که باید برای جلسات آینده ترجمه کنید.

موفق و سربلند باشید.

Sample Text for Translation Practice

سلام خدمت همه دوستان عزیز.

لطفا فایل زیر را دانلود کنید و طبق صفحاتی که در کلاس مشخص شد، برای پروژه پایان ترم ترجمه کنید.

تاریخ تحویل: 1395/1/21

The Kennedy

سلام خدمت همه دوستان عزیز.

لطفا متن زیر را برای جلسه آینده ترجمه فرمایید.

موفق باشید.

ترجمه اسلامی

سلام. لطفا صفحه اول فایل زیر را برای جلسه بعد ترجمه فرمایید.

موفق باشید.

Persian Empire

سلام و خسته نباشید خدمت همه دوستان.

لطفا همان کلیپ جلسه قبل (Secretary Kerry Delivers Remarks on Iran) را تا دقیقه 4:08 کار کنید.

سربلند باشید.

سلام خدمت همه دوستان.

لطفا فایل زیر رو دریافت کرده و برای هفته آینده ترجمه فرمایید.

موفق باشید.

Picture

سلام خدمت همه دوستان عزیز.

جلسه گذشته استاد یک سری فایل به دانشجوها ارائه کردند که برای حلسات آتی روی آن کار کنند.

برای این جلسه 2 دقیقه اول این کلیپ رو کار کنید.

Secretary Kerry Delivers Remarks on Iran

========

فایل های زیر رو هم دانلود کنید و داشته باشید:        
    

Hand Book of Translation Studies

        
    راهکارهای مترجمان تازه کار ایرانی در ترجمه سخنرانی سیاسی

Interpretation

Secretary John Kerry Comments On Verification Of Iranian Actions - Mango News